-
1 fornito
fornito agg снабженный; оборудованный fornito di tutto punto -- снабженный всем необходимым ben fornito -- хорошо снабженный guardaroba ben fornito -- богатый гардероб -
2 fornito
fornito agg снабжённый; оборудованный fornito di tutto punto — снабжённый всем необходимым ben fornito — хорошо снабжённый guardaroba ben fornito — богатый гардероб -
3 fornito
aggснабжённый; оборудованныйben fornito — хорошо снабжённыйguardaroba ben fornito — богатый гардероб -
4 armato
armed* * *armato agg.1 armed (anche fig.): armato di rivoltella, armed with a revolver; andare in giro armato, to go around armed; armato di pazienza, di coraggio, armed with patience, with courage // rapina a mano armata, armed robbery2 ( fornito) provided, equipped, furnished: armato degli strumenti adatti, provided (o equipped) with the right instruments3 (mar.) manned◆ s.m. armed man.* * *[ar'mato] armato (-a)1. agg1)armato (di) (anche) fig — armed (with)
2) (Tecn : cemento, volta) reinforced2. sm(soldato) soldier* * *[ar'mato] 1.participio passato armare2.1) (munito di armi) [persona, rivolta, scorta] armed (di with)2) fig. (dotato) equipped, armed3) edil. [ cemento] reinforced3.sostantivo maschile (soldato) soldier••* * *armato/ar'mato/→ armareII aggettivo1 (munito di armi) [persona, rivolta, scorta] armed (di with); rapina a mano -a armed robbery3 edil. [ cemento] reinforcedIII sostantivo m.(soldato) soldierarmato fino ai denti armed to the teeth. -
5 equipaggiato
equipaggiato agg. ( fornito dell'occorrente) équipé: partimmo per l'ascensione equipaggiati di tutto punto nous partîmes pour l'ascension, équipés de la tête aux pieds; ben equipaggiati bien équipés.
См. также в других словарях:
armato — A part. pass. di armare; anche agg. 1. fornito di armi, agguerrito, difeso CONTR. disarmato, inerme, indifeso 2. rafforzato, corazzato 3. (fig.) corredato, equipaggiato, fornito, munito, provveduto CONTR. privo, sfornito, sprovvisto, mancante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
